Nên Học Tiếng Trung Hay Tiếng Hàn? Khám Phá Thị Trường Việc Làm

Tiếng Hàn và tiếng Trung: Ngôn ngữ nào dễ học hơn?

Khi quyết định học một ngôn ngữ, yếu tố đầu tiên nhiều người quan tâm là mức độ dễ hay khó. Dưới đây là một số điểm quan trọng để bạn so sánh hai ngôn ngữ này.

Bảng chữ cái và chữ viết

Tiếng Hàn chỉ sử dụng một bảng chữ cái duy nhất Hangeul với 40 ký tự, gồm 21 nguyên âm và 19 phụ âm. Chữ viết Hàn Quốc được ghép từ ba nét cơ bản “ㅇ”, “ㅡ” và “|”, giúp việc học bảng chữ cái trở nên đơn giản và dễ ghi nhớ.

Trong khi đó, tiếng Trung phức tạp hơn nhiều. Người học cần nắm cách phát âm cơ bản (pinyin) và học thuộc các bộ thủ để viết chữ. Ví dụ, chữ 好 (hao) nghĩa là “tốt” được ghép từ bộ “nữ” và bộ “tử”, có thể liên tưởng để nhớ dễ hơn. Chữ Trung Quốc bao gồm nhiều nét khác nhau như nét phẩy, nét sổ, nét móc, nét ngang, khiến việc viết và ghi nhớ mất nhiều thời gian hơn.

Xét về yếu tố này, tiếng Hàn chiếm ưu thế hơn vì bảng chữ cái dễ học và ghi nhớ nhanh chóng.

Phát âm

Tiếng Trung có phần dễ phát âm hơn với nhiều từ gần giống tiếng Việt, ví dụ chữ “hoa” (bông hoa) trong tiếng Trung. Tuy nhiên, cần chú ý khẩu hình miệng và cách bật hơi. Tiếng Hàn lại có nhiều quy tắc phức tạp như nối âm, trọng âm hóa, biến âm, nhũ âm hóa, âm bật hơi, đòi hỏi luyện tập kỹ lưỡng để phát âm tự nhiên.

Ngữ pháp

Ngữ pháp tiếng Trung tương đối đơn giản, không phân chia thì quá khứ, hiện tại hay tương lai, gần giống cấu trúc câu tiếng Việt. Ngữ pháp tiếng Hàn phức tạp hơn với cách chia động từ và nhiều mẫu câu khác nhau.

Kỹ năng nghe

Tiếng Trung có lợi thế khi nghe nhờ một số từ gần giống tiếng Việt và pinyin hỗ trợ. Tiếng Hàn dễ nghe nhờ âm tiết tách biệt, rõ ràng, ít trùng lẫn. Tuy nhiên, độ khó vẫn phụ thuộc vào từng cá nhân và sự quen thuộc với ngôn ngữ.

Thời gian học

Học tiếng Hàn cơ bản nhanh hơn so với tiếng Trung. Sau khoảng 3 tháng, người học có thể đạt trình độ Topik 2, giao tiếp cơ bản. Trong khi đó, tiếng Trung cần ít nhất 4 tháng để nắm 300 từ vựng và 30 cấu trúc ngữ pháp, tương đương HSK2.

Thị trường việc làm

Cơ hội nghề nghiệp

Nhân lực biết tiếng Hàn và tiếng Trung được săn đón tại Việt Nam với nhiều công việc: phiên dịch, hướng dẫn viên, xuất nhập khẩu, trợ lý, nhân viên kinh doanh…

Hàn Quốc là nhà đầu tư lớn nhất tại Việt Nam, dẫn đến nhu cầu nhân lực biết tiếng Hàn cao hơn so với tiếng Trung. Các tập đoàn như Samsung, LG, Hyundai, Lotte, CJ… tuyển dụng nhiều nhân viên thành thạo tiếng Hàn với mức lương hấp dẫn.

Mức lương

Biết ngoại ngữ luôn mang lại mức lương cao hơn trung bình, ít nhất khoảng 10 triệu đồng/tháng. Nhân lực biết tiếng Hàn thường được ưu tiên tại các công ty Hàn Quốc, đặc biệt là những người có kinh nghiệm du học Hàn Quốc. Trong khi đó, tiếng Trung tuy phổ biến hơn, nhưng sự cạnh tranh cũng cao hơn.

Nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn?

Mỗi ngôn ngữ có ưu và nhược điểm riêng. Thay vì tìm câu trả lời chung, hãy xác định mục tiêu cá nhân. Yêu thích Kpop, văn hóa Hàn Quốc, mong muốn du học Hàn Quốc hoặc làm việc tại các tập đoàn Hàn Quốc thì học tiếng Hàn là phù hợp. Ngược lại, muốn kinh doanh, buôn bán với Trung Quốc hoặc du học gần Việt Nam, tiếng Trung sẽ tiện lợi hơn.

Quan trọng nhất, quyết định cuối cùng dựa vào sở thích, mục tiêu và sự chăm chỉ của bạn. Một ngôn ngữ chỉ thực sự mang lại thành công khi bạn có niềm đam mê và kiên trì học tập.